1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.MX
3
00:01:08,750 --> 00:01:14,000
2 KWIETNIA 2020
DZIEŃ 16
4
00:01:22,375 --> 00:01:24,000
Chyba wolę pokój 27.
5
00:01:24,958 --> 00:01:27,625
Jest bardziej intymnie.
6
00:01:30,375 --> 00:01:32,291
Pokój 27 jest zajęty.
7
00:02:23,125 --> 00:02:24,708
Nie chcesz się rozgościć?
8
00:02:26,333 --> 00:02:29,375
Szczególnie chcę ciebie
żeby opowiedzieć mi o sobie.
9
00:02:31,000 --> 00:02:32,500
Co chcesz wiedzieć?
10
00:02:33,625 --> 00:02:36,750
Opowiedz mi o sobie,
Twoja praca, to co robisz.
11
00:02:37,208 --> 00:02:39,625
Byłem młodszym analitykiem
w funduszu inwestycyjnym
12
00:02:39,791 --> 00:02:43,000
która kupuje spółki, a następnie je odsprzedaje,
13
00:02:43,166 --> 00:02:44,791
około pięć lat później.
14
00:02:45,166 --> 00:02:47,666
Wszystko przeanalizowałem
potencjalnych spółek docelowych.
15
00:02:47,833 --> 00:02:49,708
Przeszedłem przez nie
grzebieniem o drobnych zębach.
16
00:02:55,291 --> 00:02:56,916
Nie zamierzasz się umyć?
17
00:03:23,333 --> 00:03:25,791
Jest kilka wilków
i tylko jedna owca.
18
00:03:27,416 --> 00:03:30,750
Trzeba mocno pociągnąć za linę,
aż się zaciśnie, ale nie pęknie.
19
00:03:33,000 --> 00:03:36,250
Mówisz jak myśliwy.
Albo kowbojka.
20
00:03:37,750 --> 00:03:40,250
Masz rację, jest jak w westernie.
21
00:03:40,416 --> 00:03:42,000
To prawie wszyscy faceci!
22
00:03:42,916 --> 00:03:46,208
Jest to środowisko bardzo hierarchiczne.
23
00:03:47,625 --> 00:03:50,291
I nadal nie ma kobiet
na szczycie piramidy…
24
00:03:50,458 --> 00:03:52,875
Myślę, że musisz być prześladowany.
25
00:03:53,500 --> 00:03:56,291
Oczywiście.
Jak we wszystkich dziedzinach życia.
26
00:03:57,208 --> 00:03:58,625
Jak w twoim.
27
00:04:04,333 --> 00:04:05,916
Kiedy się dziś pieprzymy?
28
00:04:06,791 --> 00:04:08,375
Szczerze mówiąc, Annabelle,
29
00:04:10,458 --> 00:04:11,833
Jestem zmęczony.
30
00:04:13,916 --> 00:04:16,208
Ostatnim razem byłeś bardziej przedsiębiorczy…
31
00:04:16,541 --> 00:04:17,625
Jak mam to wziąć?
32
00:04:17,791 --> 00:04:18,916
Weź to dobrze.
33
00:04:19,375 --> 00:04:21,541
Lubię znajdować czas, żeby Cię wysłuchać.
34
00:04:21,708 --> 00:04:24,583
A teraz mam mnóstwo czasu.
35
00:04:27,416 --> 00:04:29,125
Palisz w pokoju?
36
00:04:30,333 --> 00:04:31,833
Felix powiedział mi, że możemy!
37
00:04:32,375 --> 00:04:35,208
Ten, który zawsze zgrywa buntownika…
38
00:04:35,916 --> 00:04:37,958
Jednocześnie nam to odpowiada!
39
00:04:39,291 --> 00:04:40,791
I dzięki temu zarabia!
40
00:04:49,208 --> 00:04:51,125
Nie zakochujesz się, prawda?
41
00:04:51,291 --> 00:04:52,750
Nigdy się nie zakochuję.
42
00:05:03,583 --> 00:05:05,250
Mówiłeś, że nie będziesz pracować!
43
00:05:05,416 --> 00:05:08,250
nie pracuję,
To tylko kilku zaniepokojonych klientów.
44
00:05:08,416 --> 00:05:10,833
Żartujesz sobie?
To jest praca.
45
00:05:12,333 --> 00:05:14,208
Nie, to nie praca.
46
00:05:14,375 --> 00:05:17,750
Przypomnę, że to moja praca
nie jest uspokajanie zmartwionych klientów!
47
00:05:17,916 --> 00:05:19,041
A co ze mną w takim razie?
48
00:05:19,208 --> 00:05:21,708
Przyjechaliśmy tutaj
dla zmiany scenerii, pamiętasz?
49
00:05:25,875 --> 00:05:26,541
Masz rację.
50
00:05:29,833 --> 00:05:31,291
Przepraszam, kochanie.
51
00:05:33,583 --> 00:05:34,791
I ubierz się!
52
00:05:34,958 --> 00:05:36,875
Dlaczego? To dobre uczucie,
53
00:05:37,041 --> 00:05:38,958
i spójrz, nikomu nie przeszkadzam,
nikt nie może zobaczyć.
54
00:05:39,750 --> 00:05:41,166
Nie. Wychodzimy.
55
00:05:42,208 --> 00:05:43,208
Gdzie?
56
00:05:43,625 --> 00:05:44,958
Napijmy się koktajlu.
57
00:05:45,125 --> 00:05:46,750
Zadzwoń do obsługi pokoju.
58
00:05:47,708 --> 00:05:51,833
Nie, zjemy kolację w pokoju.
Ale najpierw wypijemy koktajl.
59
00:05:52,583 --> 00:05:53,875
Chodź, kochanie!
60
00:05:56,583 --> 00:05:57,708
OK.
61
00:05:59,791 --> 00:06:01,416
Ubiorę się…
62
00:06:26,208 --> 00:06:27,333
Wejdź.
63
00:06:38,958 --> 00:06:40,500
Proszę bardzo, panie Verger.
64
00:06:45,500 --> 00:06:48,125
Już teraz,
wszystkie transakcje przechodzą przez Felix.
65
00:06:48,291 --> 00:06:49,791
To nie jest transakcja,
66
00:06:50,000 --> 00:06:51,750
to wskazówka.
67
00:06:52,333 --> 00:06:53,875
Dziękuję Alix!
68
00:06:57,125 --> 00:06:59,375
Szkoda, szkoda!
69
00:07:00,625 --> 00:07:02,041
Czy ona sypia z Feliksem?
70
00:07:02,875 --> 00:07:04,166
Nie, myślę, że to jego siostrzenica…
71
00:07:06,250 --> 00:07:08,708
Oczywiście Felix i jego duża rodzina.
72
00:07:08,875 --> 00:07:10,333
Kiedy po raz pierwszy powiedział mi o Tobie,
73
00:07:10,500 --> 00:07:13,583
powiedział, że jesteś kuzynem
po stronie matki.
74
00:07:15,916 --> 00:07:16,958
Przez małżeństwo.
75
00:07:18,708 --> 00:07:22,208
W każdym razie, siostrzenica czy nie,
ten mały…
76
00:07:23,583 --> 00:07:25,291
Naprawdę mnie zawstydzasz.
77
00:07:33,666 --> 00:07:38,458
W pewnym sensie jestem ci wierny.
Za każdym razem, gdy przyjeżdżam do Paryża, widzę cię.
78
00:07:39,833 --> 00:07:41,916
Masz mnóstwo innych dobrych powodów
tu przyjść.
79
00:07:42,083 --> 00:07:43,750
Nie opowiadaj bzdur!
80
00:07:46,500 --> 00:07:47,541
Co za szalone czasy!
81
00:07:47,708 --> 00:07:49,875
O nie, proszę.
Nie o tym mówimy.
82
00:07:50,041 --> 00:07:52,791
Felix mówi, że to miejsce uprzywilejowane,
gdzie możesz zapomnieć o wszystkim.
83
00:07:53,791 --> 00:07:54,875
Powiedział też, że to twój pomysł.
84
00:07:55,041 --> 00:07:56,333
Nie, nie moje.
85
00:07:56,500 --> 00:07:59,375
Wyraziłem mu zgodę
ale pomysł był jego.
86
00:07:59,708 --> 00:08:03,125
Dając mu zielone światło,
oczywiście, pomyślałem o tobie.
87
00:08:03,333 --> 00:08:05,333
Mój łaskawy dobroczyńco!
88
00:08:13,625 --> 00:08:14,291
Tutaj.
89
00:08:54,416 --> 00:08:55,958
Kawa jest w domu.
90
00:08:56,125 --> 00:08:58,333
Doceniam to, Feliksie.
91
00:08:59,000 --> 00:09:00,291
Pokażę ci.
92
00:09:58,583 --> 00:09:59,791
Czy potrzebujesz pomocy?
93
00:10:00,291 --> 00:10:02,541
Nie, dziękuję. To moja praca.
94
00:10:03,875 --> 00:10:05,541
Jaki jest twój ulubiony kwiat?
95
00:10:07,291 --> 00:10:08,208
Bissap.
96
00:10:08,375 --> 00:10:09,333
Co?
97
00:10:09,583 --> 00:10:10,750
Hibiskus.
98
00:10:11,458 --> 00:10:13,250
Uwielbiam jego szkarłatne płatki.
99
00:10:14,000 --> 00:10:15,416
Wybieramy je,
100
00:10:15,625 --> 00:10:18,000
suszymy je na słońcu, zaparzamy.
101
00:10:18,333 --> 00:10:19,958
A w Senegalu, skąd pochodzę,
102
00:10:20,208 --> 00:10:22,416
uwielbiamy pić ją o poranku,
to jest jak mleko.
103
00:10:25,916 --> 00:10:27,708
Czy tęsknisz za swoim krajem?
104
00:10:31,041 --> 00:10:33,833
Nie jestem tu, żeby rozmawiać.
Jestem tu, żeby pracować.
105
00:10:56,541 --> 00:10:57,791
Co za wieczór!
106
00:11:10,541 --> 00:11:11,625
Czy go lubisz?
107
00:11:13,833 --> 00:11:15,666
Jasne, że lubię na niego patrzeć.
108
00:11:16,791 --> 00:11:18,458
Jest wspaniały. To prawda.
109
00:11:19,083 --> 00:11:20,791
Wiesz, patrzeć to nie pragnąć.
110
00:11:20,958 --> 00:11:22,541
Rozmawialiśmy już o tym, prawda?
111
00:11:24,583 --> 00:11:28,875
W każdym razie nikogo nie było
i nagle młody Apollo.
112
00:11:30,541 --> 00:11:32,125
Dobrze zrobiliśmy, że wyszliśmy.
113
00:11:34,375 --> 00:11:36,166
Zawsze masz ostatnie słowo, co?
114
00:11:53,416 --> 00:11:55,125
Zawsze jestem wyczerpany.
115
00:11:57,208 --> 00:11:59,541
To wszystkie stawy sprawiają, że jesteś zmęczony.
116
00:12:01,416 --> 00:12:02,750
Kiedy pomyślę, jakie to było okropne,
117
00:12:02,916 --> 00:12:05,166
pracuje jak idiota
w sklepie ekologicznym,
118
00:12:05,958 --> 00:12:07,625
jak i studiowanie.
119
00:12:08,500 --> 00:12:11,875
- Nigdy nie zarobiłem tyle pieniędzy.
- Dla mnie to samo.
120
00:12:12,041 --> 00:12:13,500
Pracowałeś w sklepie organicznym?
121
00:12:13,666 --> 00:12:15,208
Nie… pieniądze.
122
00:12:19,541 --> 00:12:20,958
Czy zdobywasz dużo klientów?
123
00:12:21,125 --> 00:12:24,250
Jeden lub dwa dziennie, z wyjątkiem czwartków.
124
00:12:24,833 --> 00:12:26,375
Ja robię trochę więcej.
125
00:12:26,541 --> 00:12:27,833
Nigdy nie potrafię powiedzieć nie.
126
00:12:28,791 --> 00:12:30,875
Mówię nie, kiedy nie mam na to ochoty.
127
00:12:33,041 --> 00:12:35,208
Feliks patrzy na harmonogram
128
00:12:35,375 --> 00:12:37,875
i zawsze mi to mówi
że robię za dużo.
129
00:12:38,041 --> 00:12:39,125
Jest duży popyt.
130
00:12:39,291 --> 00:12:41,375
Mówi, że mamy
aby naprawdę poczuli potrzebę,
131
00:12:41,541 --> 00:12:43,125
żebyśmy mogli podnieść ceny.
132
00:12:44,083 --> 00:12:46,000
Całonocne zmiany dobrze płatne.
133
00:12:46,666 --> 00:12:49,916
Nie ma mowy, z przytulaniem
to przychodzi później, nie podoba mi się to.
134
00:12:50,083 --> 00:12:53,041
Potem jest kilku chłopaków,
są na viagrze, ecstasy czy czymkolwiek…
135
00:12:53,208 --> 00:12:55,083
zajmują się tym całą noc.
136
00:12:55,250 --> 00:12:57,250
Nie, dziękuję za nocną zmianę!
137
00:12:58,375 --> 00:13:01,166
Moi nocni hetero są znacznie spokojniejsi.
138
00:13:12,333 --> 00:13:13,541
Umieram z głodu.
139
00:13:14,208 --> 00:13:18,541
Zrobiłam ci sałatkę z tuńczyka i awokado.
Pomóż sobie, jest w lodówce.
140
00:13:21,666 --> 00:13:23,041
- Hej, kochanie.
- Wszystko w porządku?
141
00:13:23,208 --> 00:13:25,041
- Czy wszystko w porządku?
- Tak.
142
00:13:25,208 --> 00:13:26,750
Mam zamiar zjeść z Ines w jej pokoju.
143
00:13:26,916 --> 00:13:29,125
OK. Robię ci danie z łososia.
Czy to w porządku?
144
00:13:29,291 --> 00:13:30,083
Świetnie.
145
00:13:31,875 --> 00:13:33,458
- Czy jest gotowe?
- Za dwie sekundy.
146
00:13:34,166 --> 00:13:35,375
Jak się masz?
147
00:13:35,541 --> 00:13:39,208
Nicolas ma już zarezerwowany termin na sobotę.
Nie wiem, co mu robisz…
148
00:13:39,375 --> 00:13:42,750
- Rozmawiam z nim, wierz lub nie.
- Ja też chciałbym z nim porozmawiać.
149
00:13:42,916 --> 00:13:44,708
Chciałabym, żeby obsadził mnie w filmie.
150
00:13:44,875 --> 00:13:47,458
Ty, trzymaj się z daleka.
Pieprzy wszystkie młode aktorki.
151
00:13:47,625 --> 00:13:49,666
Cóż, rozumiem. Nie jest zły.
152
00:13:49,833 --> 00:13:51,291
I
153
00:13:51,458 --> 00:13:53,500
Nie wiedziałam, że chcesz zostać aktorką.
154
00:13:54,333 --> 00:13:55,791
OK, gotowe!
155
00:13:55,958 --> 00:13:59,791
Wszystkie aktorki lat 60. miały romanse
z ich reżyserami i producentami,
156
00:13:59,958 --> 00:14:00,833
przez przypadek.
157
00:14:01,000 --> 00:14:02,791
Spójrz na Deneuve z Vadimem,
158
00:14:02,958 --> 00:14:05,041
a on potem z Jane Fondą,
159
00:14:05,208 --> 00:14:07,541
oraz Louis Malle z Jeanne Moreau,
160
00:14:07,708 --> 00:14:09,583
a potem Bardot i…
- Jesteś dobrze poinformowany!
161
00:14:10,500 --> 00:14:12,125
Powinnam być teraz w moim wieku, po sześćdziesiątce.
162
00:14:12,750 --> 00:14:15,125
- Spójrz na te kariery!
- Wtedy to były inne czasy.
163
00:14:16,000 --> 00:14:17,875
Sprawy trwały znacznie dłużej.
164
00:14:18,083 --> 00:14:20,625
W każdym razie napisali dla nich role!
Nie można powiedzieć, że było to molestowanie.
165
00:14:22,250 --> 00:14:24,333
Nie ma to nic wspólnego
166
00:14:25,625 --> 00:14:27,083
Nie sądzę, żeby Nicolas spał z tobą.
167
00:14:27,291 --> 00:14:29,083
Za bardzo by się bał
oskarżyłbyś go o molestowanie,
168
00:14:29,250 --> 00:14:30,833
gdyby nie dał ci roli później.
169
00:14:31,041 --> 00:14:32,458
Dlatego płaci za dziwkę.
170
00:14:32,625 --> 00:14:33,958
Alix!
171
00:14:34,458 --> 00:14:38,083
Masz rację, na razie
chroni go to przed wszelkimi nieporozumieniami.
172
00:14:38,250 --> 00:14:41,583
Tak czy inaczej, wolałbym, żebyś nazywał mnie „eskortą”
zamiast „kurwa”.
173
00:14:41,750 --> 00:14:44,208
Przepraszam, nie chciałem cię skrzywdzić.
174
00:14:44,375 --> 00:14:45,416
Nic się nie stało!
175
00:15:46,708 --> 00:15:48,208
Czy brakuje ci czego?
176
00:15:48,375 --> 00:15:51,458
Tak. To tylko ten facet,
on mnie denerwuje.
177
00:15:52,041 --> 00:15:53,250
Twój chłopak?
178
00:15:53,416 --> 00:15:55,458
Jeszcze nie. Waham się.
179
00:15:56,416 --> 00:15:59,583
Pracuje w funduszu inwestycyjnym.
Tylko o tym mówi.
180
00:15:59,750 --> 00:16:01,750
Nudzi mnie. Jakby mi zależało!
181
00:16:07,958 --> 00:16:10,375
Jest wielu finansistów
którzy tu przychodzą.
182
00:16:14,666 --> 00:16:16,250
Jesteś osobą do towarzystwa, prawda?
183
00:16:17,916 --> 00:16:19,125
Jak zgadłeś?
184
00:16:19,291 --> 00:16:21,333
nie wiem,
Obserwowałem Cię z daleka,
185
00:16:22,166 --> 00:16:24,333
twój uśmiech, twoje gesty
z tym starym kawalerem.
186
00:16:25,208 --> 00:16:26,583
Tyle pokazuje.
187
00:16:31,625 --> 00:16:34,250
Zawsze się zastanawiałem
jak to było być eskortą…
188
00:16:35,666 --> 00:16:40,375
Och, przepraszam, trochę wypiłem.
Piję, kiedy się nudzę.
189
00:16:42,125 --> 00:16:45,125
Muszę wrócić,
będzie się zastanawiał, co się dzieje,
190
00:16:45,333 --> 00:16:46,791
a ciągłe czekanie klienta nigdy nie jest dobre.
191
00:16:46,958 --> 00:16:48,125
Weź to.
192
00:16:48,416 --> 00:16:50,583
Zadzwoń, jeśli chcesz porozmawiać o mojej pracy.
193
00:16:50,750 --> 00:16:52,500
Ines, czy to twoje prawdziwe imię?
194
00:16:53,333 --> 00:16:54,250
Tak.
195
00:17:16,416 --> 00:17:18,500
Więc jesteś w stanie dotrzymać kroku
ze swoimi zajęciami?
196
00:17:18,666 --> 00:17:19,583
Nie.
197
00:17:28,041 --> 00:17:29,458
Porozmawiajmy o czymś innym.
198
00:17:32,208 --> 00:17:34,625
Verger, stary kawaler, którego uwielbiasz,
wrócił dzisiaj.
199
00:17:34,791 --> 00:17:36,125
Nie lubię go.
200
00:17:36,458 --> 00:17:38,666
Wiesz, bez niego,
Feliks nie mógł nic zrobić.
201
00:17:38,833 --> 00:17:40,041
Dlaczego?
202
00:17:40,208 --> 00:17:42,208
Jest większościowym udziałowcem hotelu.
203
00:17:42,458 --> 00:17:43,666
Ach, OK!
204
00:17:43,916 --> 00:17:45,166
A szef?
205
00:17:45,791 --> 00:17:48,875
Natychmiast wyjechał do Saint-Barth
ogłoszono areszt.
206
00:17:49,041 --> 00:17:50,375
Czy on wie?
207
00:17:51,125 --> 00:17:53,291
Nie wiem. Nie sądzę.
208
00:17:58,791 --> 00:18:02,166
Więc byliśmy tutaj całkowicie potajemnie.
209
00:18:09,666 --> 00:18:12,083
- W porządku, proszę pana. To jest tutaj.
- Dziękuję.
210
00:18:25,875 --> 00:18:26,958
Nie całuję.
211
00:18:28,583 --> 00:18:31,125
Ach, tak, dystans społeczny?
212
00:18:31,750 --> 00:18:32,666
Bardzo zabawne.
213
00:18:32,833 --> 00:18:35,458
Nie martw się, nie po to przyszedłem.
214
00:18:36,208 --> 00:18:38,625
Buziaki! Co za nonsens!
215
00:18:41,500 --> 00:18:43,583
Przede wszystkim musisz tędy przejść!
216
00:18:52,916 --> 00:18:54,750
Widzę, że zaufanie wisi w powietrzu!
217
00:18:57,041 --> 00:19:01,208
Zszedłem ze wzgórza od Montmartre…
218
00:19:02,250 --> 00:19:05,791
Wszystkie ulice są takie puste,
to straszne…
219
00:19:07,500 --> 00:19:10,958
Cała ta pustka, wyczerpuje mnie.
220
00:19:13,458 --> 00:19:15,000
Zostałeś poinformowany, prawda?
221
00:19:15,166 --> 00:19:18,208
Ta sztuczka nie dotyczy miłości.
Jestem po seksie!
222
00:19:19,333 --> 00:19:20,583
Oczywiście, że tak.
223
00:19:29,708 --> 00:19:31,916
A pogoda jest ładna w Grenoble?
224
00:19:32,916 --> 00:19:35,958
Czy radzisz sobie z zajęciami online?
225
00:19:37,875 --> 00:19:39,125
Jak myślisz?
226
00:19:39,291 --> 00:19:42,750
Nie bądź agresywny
W tej chwili wszystko jest wystarczająco trudne!
227
00:19:42,916 --> 00:19:44,833
Mamo, nie jestem agresywny.
228
00:19:45,000 --> 00:19:47,250
Tyle, że ty zawsze
mam te pytania! To…
229
00:19:49,708 --> 00:19:51,583
Czy w Grenoble jest ładna pogoda?
230
00:19:51,750 --> 00:19:55,291
Tak, o ile jest to warte
zamknięty przez cały dzień.
231
00:19:56,458 --> 00:19:58,250
Myślę o twoim ojcu.
232
00:20:01,041 --> 00:20:02,333
Oczywiście.
233
00:20:04,083 --> 00:20:06,250
To byłoby dla niego za wiele.
234
00:20:09,000 --> 00:20:11,375
Mamo! Minęło pięć lat od jego śmierci.
235
00:20:16,583 --> 00:20:19,666
Jasne, wiesz co?
Zadzwonię do ciebie jutro, OK?
236
00:20:20,250 --> 00:20:21,833
Buziaki. Kocham cię.
237
00:20:24,333 --> 00:20:30,916
14 KWIETNIA 2020
DZIEŃ 29
238
00:20:39,791 --> 00:20:41,041
Czas wstawać!
239
00:20:41,625 --> 00:20:43,750
Jest godzina 7, ministrze!
240
00:20:44,916 --> 00:20:45,916
Co?
241
00:20:58,375 --> 00:21:00,166
Czy mógłbyś mi przynieść kawę, proszę!
242
00:21:00,333 --> 00:21:01,625
To jest tam!
243
00:21:13,625 --> 00:21:15,000
Wow, naprawdę spałem.
244
00:21:16,958 --> 00:21:18,500
Rzeczywiście to zrobiłeś.
245
00:21:23,208 --> 00:21:26,458
Wziąłeś mnie w ramiona,
i nagle poczułem, jak mogę to powiedzieć?
246
00:21:29,291 --> 00:21:30,416
Zapewniony.
247
00:21:31,750 --> 00:21:33,625
Więc zasnąłem.
Czy jesteś na mnie zły?
248
00:21:33,791 --> 00:21:34,500
Nie.
249
00:21:34,666 --> 00:21:38,458
Usłyszałem lekkie wyrzuty
w twoim „rzeczywiście”…
250
00:21:41,916 --> 00:21:45,375
Oczywiście,
Powstrzymywałem cię od wykonywania swojej pracy,
251
00:21:45,541 --> 00:21:49,625
ale obecnie przytulanie
można porównać do pracy.
252
00:21:49,791 --> 00:21:50,625
Poza tym czuję, że
253
00:21:50,791 --> 00:21:53,333
kiedy moja żona przytula się do mnie,
myśli, że wykonuje pracę.
254
00:21:56,208 --> 00:21:57,083
A ty?
255
00:21:57,250 --> 00:21:58,041
Co, ja?
256
00:21:58,208 --> 00:22:00,000
Naprawdę się z nią przytulasz?
257
00:22:00,333 --> 00:22:01,375
Ja…
258
00:22:03,791 --> 00:22:05,250
Ja mam impulsy,
259
00:22:06,083 --> 00:22:07,166
impulsy czułości.
260
00:22:07,333 --> 00:22:08,708
Zaczynam, a ona mnie zatrzymuje,
261
00:22:08,875 --> 00:22:12,083
zanim zdążyliśmy
dotykać, czuć.
262
00:22:14,416 --> 00:22:15,750
Od dawna?
263
00:22:17,375 --> 00:22:19,083
Minęło trochę czasu, wiesz.
264
00:22:21,250 --> 00:22:23,458
We wszystkich relacjach
czas tworzy dystans.
265
00:22:23,625 --> 00:22:25,500
Pomimo wszystkiego, pomimo nas samych.
266
00:22:26,291 --> 00:22:28,625
Jako rodzice dziecko wydaje się bardziej odległe
niż wtedy, gdy był dzieckiem.
267
00:22:29,666 --> 00:22:33,666
Nastolatek zwiększa ten dystans
od dziecka itp.
268
00:22:35,958 --> 00:22:38,125
Ja miałem dość, kiedy byłem mały.
269
00:22:38,500 --> 00:22:41,916
Każdy chciał mnie pocałować w policzki.
Byłam jak lalka.
270
00:22:42,083 --> 00:22:44,291
Cóż, podobał mi się pocałunek mojej matki.
271
00:22:44,458 --> 00:22:47,541
Ale mój ojciec, moi dwaj wujkowie,
ich brody mnie drapały.
272
00:22:47,708 --> 00:22:50,250
Podnieśliby mnie, potem jeden pocałunek,
273
00:22:50,416 --> 00:22:52,791
potem kolejny,
wtedy położyliby mnie z powrotem na ziemię.
274
00:22:52,958 --> 00:22:56,250
Musiałam mieć tysiące pocałunków
zanim skończyłem 8 lat.
275
00:22:56,416 --> 00:22:59,458
A potem stałem się zbyt ciężki
za pocałunek w windzie.
276
00:23:04,458 --> 00:23:05,708
- Wszystko w porządku?
- Tak, tak.
277
00:23:06,166 --> 00:23:07,791
Myślałem o twojej żonie.
278
00:23:08,250 --> 00:23:12,000
Rozumiem jej dystans,
jeśli ona wie, że spotykasz się z eskortą.
279
00:23:12,166 --> 00:23:16,625
Żona od lat mi odmawia,
ale ją szanuję.
280
00:23:17,916 --> 00:23:21,083
Myślę, że nawet ją kocham z tego powodu.
281
00:23:24,625 --> 00:23:28,208
Inaczej czułbym się
Naruszałem ją.
282
00:23:30,375 --> 00:23:32,750
Nigdy nie dowiem się, czy jest autentyczny
co mi mówisz?
283
00:23:32,916 --> 00:23:36,666
Nigdy nie byłem tak szczery
o moim życiu prywatnym z kimkolwiek.
284
00:23:37,416 --> 00:23:38,875
A publicznie?
285
00:23:39,958 --> 00:23:41,583
Nigdy tak bardzo nie kłamałem
w ciągu trzech lat
286
00:23:41,750 --> 00:23:43,291
że byłem ministrem.
287
00:23:43,791 --> 00:23:44,958
I teraz też?
288
00:23:45,125 --> 00:23:48,458
Nawet bardziej niż kiedykolwiek!
To taki bałagan na szczycie stanu.
289
00:23:50,916 --> 00:23:53,000
Dlaczego się śmiejesz?
290
00:23:53,166 --> 00:23:56,083
Wyrażenie „na szczycie stanu”
śmieszy mnie.
291
00:23:56,250 --> 00:23:57,791
Przypomina mi góry…
292
00:23:58,958 --> 00:24:00,208
To nie jest góra.
293
00:24:00,375 --> 00:24:03,416
To wzgórze, małe wzgórze, mały kopiec…
294
00:24:04,291 --> 00:24:05,875
Państwo nie jest już takie jak dawniej.
295
00:24:06,041 --> 00:24:09,541
No cóż, poważnie się kłócimy
z naszym życiem teraz!
296
00:24:10,583 --> 00:24:11,541
Muszę zadzwonić do mojej sekretarki,
297
00:24:11,750 --> 00:24:13,333
Byłem umówiony na 9:00.
298
00:24:13,500 --> 00:24:15,083
Nie pracujesz zdalnie?
299
00:24:15,958 --> 00:24:20,458
Praca zdalna, zamknięcie,
nieistotne…
300
00:24:20,625 --> 00:24:23,333
Nie jesteśmy zbyt mocni jeśli chodzi o słownictwo
z tą pandemią…
301
00:24:23,500 --> 00:24:25,500
Ale przynajmniej słowa są po francusku!
302
00:24:26,958 --> 00:24:29,000
Tak, „nieistotne” jest najgorsze.
303
00:24:32,125 --> 00:24:33,916
Czy powiedziałbyś, że nie jestem niezbędny?
304
00:24:38,916 --> 00:24:40,625
Podoba mi się Twoje poczucie humoru.
305
00:24:45,375 --> 00:24:46,875
To naprawdę nie jest humor.
306
00:26:04,666 --> 00:26:07,208
„Myślę, że tak, jak to przyjąłem
kłopot ci powiedzieć,
307
00:26:07,375 --> 00:26:09,958
takie wyznanie powinno cię zadowolić.”
308
00:26:10,125 --> 00:26:11,833
– Powinno cię zadowolić.
309
00:26:12,750 --> 00:26:15,625
„Myślę, że tak, jak to przyjąłem
trudno ci to powiedzieć…”
310
00:26:15,791 --> 00:26:18,958
„Myślę, że tak, jak to przyjąłem
kłopot ci powiedzieć,
311
00:26:19,125 --> 00:26:21,500
takie wyznanie powinno cię zadowolić.”
312
00:26:22,416 --> 00:26:23,833
To wystarczy.
313
00:26:34,250 --> 00:26:36,916
Czy jesteś dobry? Nie jesteś zbyt znudzony?
314
00:26:38,916 --> 00:26:39,916
Nie.
315
00:26:40,916 --> 00:26:42,541
Znajdziemy dla Ciebie kilka gier, w które możesz zagrać, OK?
316
00:26:47,583 --> 00:26:52,250
- Mój tata ma prawdziwą koszykówkę.
- Tak?
317
00:26:52,416 --> 00:26:55,500
Kiedyś graliśmy,
318
00:26:55,750 --> 00:26:57,333
i byli inni ludzie,
319
00:26:59,250 --> 00:27:02,666
i rzucił mi piłkę do koszykówki na głowę!
320
00:27:19,791 --> 00:27:22,125
Nie wiem, jak ci dziękować, Felix…
321
00:27:23,583 --> 00:27:25,208
Nie martw się, wszystko jest w porządku.
322
00:27:30,666 --> 00:27:32,416
Wiesz, pewnie do mnie zadzwoni.
323
00:27:35,500 --> 00:27:37,125
Powiedziałeś mu, że tu jesteś?
324
00:27:37,291 --> 00:27:38,250
Nie.
325
00:27:50,875 --> 00:27:52,166
Będzie OK.
326
00:27:54,750 --> 00:27:57,291
Nie martw się.
327
00:28:18,416 --> 00:28:20,083
- Cześć.
- Cześć.
328
00:28:21,291 --> 00:28:22,708
- Jak się masz?
- A ty?
329
00:28:23,208 --> 00:28:24,625
Tak, mam się dobrze.
330
00:28:25,875 --> 00:28:27,833
Czy nadal dbasz o siebie?
331
00:28:28,000 --> 00:28:31,708
Jestem młody, wirus
nie atakuje młodych ludzi.
332
00:28:32,291 --> 00:28:34,041
To jeszcze nie jest pewne.
333
00:28:34,625 --> 00:28:36,875
Mówią, że są tylko starzy ludzie
na intensywnej terapii.
334
00:28:37,041 --> 00:28:38,708
A ci, którzy umierają, wszyscy są starzy.
335
00:28:41,541 --> 00:28:43,291
Czy byli jacyś ludzie u Plissona?
336
00:28:43,458 --> 00:28:44,458
Nikt.
337
00:28:44,625 --> 00:28:45,666
Jak szalony!
338
00:28:45,833 --> 00:28:48,375
Wcześniej było mnóstwo klientów,
Byłem jedyną czarną osobą,
339
00:28:48,541 --> 00:28:51,125
teraz jest pusty i jestem jedynym klientem.
340
00:28:51,416 --> 00:28:52,541
To jest klasa!
341
00:28:53,791 --> 00:28:56,208
Nie są rasistami w Plisson's, prawda?
342
00:28:56,375 --> 00:28:58,625
Nie. Nawet jeśli to nie jest jak nasz supermarket,
343
00:28:58,791 --> 00:29:01,333
na każdym poziomie są tylko czarni,
nawet przy kasach.
344
00:29:01,500 --> 00:29:03,041
Zaufanie króluje.
345
00:29:03,541 --> 00:29:06,750
Mój przyjaciel Yaya,
uważa, że sklep czerpie więcej korzyści
346
00:29:06,916 --> 00:29:08,583
za zatrudnianie mniejszości.
347
00:29:09,083 --> 00:29:11,750
We Francji nie lubimy kwot.
348
00:29:11,916 --> 00:29:13,416
To nawet zabronione.
349
00:29:13,583 --> 00:29:14,833
Cóż, to hipokryzja.
350
00:29:16,083 --> 00:29:18,250
- Co jest hipokryzją?
- Kwoty.
351
00:29:19,333 --> 00:29:21,500
Ja czuję się jak kwota
na każdym rogu ulicy.
352
00:29:21,666 --> 00:29:24,083
Oczywiście, że w tej chwili trochę mniej.
353
00:29:24,250 --> 00:29:26,416
Prawie wszyscy biali
zostań zamknięty.
354
00:29:28,833 --> 00:29:30,208
Cóż, wszystko tam jest.
355
00:29:30,750 --> 00:29:32,750
Dzięki. Do zobaczenia w czwartek.
356
00:29:32,916 --> 00:29:35,708
- Nie pocałuję cię, ale mam to w sercu.
- Tak samo tutaj.
357
00:29:35,916 --> 00:29:37,166
- Do widzenia.
- Żegnaj, Lassano.
358
00:30:10,791 --> 00:30:12,208
Czy kiedykolwiek cię to martwiło?
359
00:30:12,375 --> 00:30:16,000
Strach przed spotkaniem z kimś, kogo znasz…
Mam na myśli klienta.
360
00:30:16,750 --> 00:30:19,833
Nie ma ryzyka, to nie nasz krąg.
361
00:30:21,000 --> 00:30:23,916
To mnie przeraża
jakiś przerażający klient na nas krzyczy…
362
00:30:31,083 --> 00:30:33,333
Myślałem, że jacuzzi jest niedostępne
klientom.
363
00:30:35,208 --> 00:30:37,166
Feliks dał mi pozwolenie.
364
00:30:37,333 --> 00:30:38,708
Szukasz chłopca?
365
00:30:38,875 --> 00:30:40,833
Przyjeżdża tu z żoną
od czasu do czasu.
366
00:30:41,000 --> 00:30:45,291
Tak, to wszystko, przełamujemy rutynę,
jakbyśmy jechali na wycieczkę.
367
00:30:45,458 --> 00:30:47,666
Mieszkamy zaledwie 15 minut drogi stąd.
368
00:31:04,583 --> 00:31:06,458
Jeśli szukasz chłopca, jestem tutaj.
369
00:31:06,625 --> 00:31:08,958
Lew. Zapytaj Feliksa.
370
00:31:16,250 --> 00:31:18,333
Często ludzie myślą, że jestem gejem…
371
00:31:19,333 --> 00:31:20,791
Nigdy nie ufaj pozorom.
372
00:31:21,875 --> 00:31:23,166
Tak, to wszystko.
373
00:31:23,333 --> 00:31:26,166
Kto mógłby sobie wyobrazić
na przykład, że jesteś prostytutką…
374
00:31:26,333 --> 00:31:27,541
„Eskorta”.
375
00:31:29,291 --> 00:31:34,916
Zwykle kojarzymy eskortę
z byciem widzianym publicznie,
376
00:31:35,208 --> 00:31:38,708
i w tej chwili,
jedyne występy miały miejsce w pokojach.
377
00:32:29,708 --> 00:32:31,916
To takie dobre, co robisz.
378
00:32:37,166 --> 00:32:38,708
Nie mogę już tego znieść.
379
00:32:42,791 --> 00:32:44,375
Nie masz wyboru.
380
00:32:45,875 --> 00:32:46,875
Tak.
381
00:32:49,291 --> 00:32:51,000
Wróciłeś na nocną służbę?
382
00:32:53,458 --> 00:32:54,541
Tak.
383
00:32:55,291 --> 00:32:56,500
Na oddziale intensywnej terapii.
384
00:32:57,833 --> 00:33:01,000
Wcześniej byłem w gastro, ale teraz
całkowicie zamknęli usługę.
385
00:33:04,833 --> 00:33:06,625
Nigdy czegoś takiego nie widziałem.
386
00:33:08,750 --> 00:33:11,208
Nieprzerwany napływ pacjentów.
387
00:33:13,833 --> 00:33:17,250
Ludzie, których płuca
nie może już pobierać tlenu z powietrza.
388
00:33:18,541 --> 00:33:20,458
Ich ciała przestają pracować.
389
00:33:21,208 --> 00:33:22,583
Duszą się.
390
00:33:24,958 --> 00:33:26,875
Przedwczoraj,
mieliśmy trzy zgony.
391
00:33:29,625 --> 00:33:31,125
Ich rodzina nawet nie mogła
pożegnaj się z nimi.
392
00:33:31,291 --> 00:33:33,041
Poszli prosto do trumny.
393
00:33:45,250 --> 00:33:47,958
Czuję, że tracimy człowieczeństwo.
394
00:33:49,083 --> 00:33:51,125
Robisz wszystko, żeby choć część uratować.
395
00:33:51,416 --> 00:33:52,958
Spróbuj się trochę zrelaksować.
396
00:33:55,583 --> 00:33:57,583
No dalej, odwróć się.
397
00:34:21,833 --> 00:34:23,750
Mój szef wydziału to zauważył.
398
00:34:25,875 --> 00:34:27,583
Wszyscy na siebie patrzymy,
za naszymi maskami,
399
00:34:27,750 --> 00:34:29,541
ciekawe, kto będzie następny.
400
00:34:34,041 --> 00:34:37,708
Wygląda na to, że wirus atakuje
mniej osób z grupą krwi 0.
401
00:34:38,333 --> 00:34:39,000
Właściwie to jestem typem O.
402
00:34:40,541 --> 00:34:42,625
Nie znam swojej grupy krwi.
403
00:34:51,875 --> 00:34:53,750
Przepraszam.
Kiedy Fellix zasugerował
404
00:34:53,958 --> 00:34:55,875
że tu przychodzę, powiedział:
„Wyjdź ze szpitala za drzwi!”
405
00:34:56,041 --> 00:34:57,333
Ale nie mogę.
406
00:34:57,500 --> 00:35:01,375
Łatwo powiedzieć.
Pojechałem tam w zeszłym tygodniu w wolne dni.
407
00:35:02,333 --> 00:35:04,583
I nawet gdy mnie tam nie ma,
Cały czas jestem w mojej głowie.
408
00:35:04,750 --> 00:35:06,250
Cały czas. Cały czas…
409
00:35:23,166 --> 00:35:25,708
Czy wiesz
kiedy po raz pierwszy chciałem cię opuścić?
410
00:35:27,125 --> 00:35:29,916
Nie. Nawet nie wiedziałem
chciałeś mnie zostawić.
411
00:35:30,083 --> 00:35:32,041
To dobrze, codziennie się czegoś uczymy.
412
00:35:33,375 --> 00:35:36,166
Kiedy zdałem sobie sprawę, że tego potrzebujesz
dzwonić do mamy prawie codziennie,
413
00:35:36,333 --> 00:35:38,458
rozmawiał z nią przez telefon przez wieki,
414
00:35:39,375 --> 00:35:41,333
prosząc o jej opinię
o wszystkich naszych decyzjach.
415
00:35:41,500 --> 00:35:43,708
Miało jej to sprawić przyjemność.
416
00:35:45,125 --> 00:35:46,291
- Niemniej jednak!
- Co to jest?
417
00:35:46,458 --> 00:35:49,625
Byłem w centrum
jej wszechświata na zawsze.
418
00:35:49,791 --> 00:35:50,875
I zawsze do niej dzwoniłem, każdego dnia!
419
00:35:51,041 --> 00:35:53,875
A teraz, żeby cię zadowolić,
Dzwonię do niej tylko raz w tygodniu.
420
00:35:54,041 --> 00:35:56,375
Nie umarła od tego!
421
00:35:57,041 --> 00:35:58,791
Czy chciałbyś, żeby moja matka umarła?
422
00:35:58,958 --> 00:36:01,000
Przestań, zmieniasz temat.
423
00:36:01,208 --> 00:36:04,166
- Więc jaki jest temat?
- Chodzi o to, że nie mogę już tego znieść.
424
00:36:04,333 --> 00:36:08,583
Zastanawiam się, czy nie byłbyś szczęśliwszy
z mężczyzną.
425
00:36:08,750 --> 00:36:10,791
Znowu się zaczyna.
Minęło dużo czasu.
426
00:36:14,416 --> 00:36:17,500
Zawsze miałem wątpliwości,
i nie jestem jedyny.
427
00:36:17,666 --> 00:36:20,125
Ach tak, twoje wspaniałe dziewczyny.
428
00:36:20,291 --> 00:36:23,666
Wszyscy sfrustrowani, wszyscy samotni,
potrzebujemy ich rady, to ważne!
429
00:36:23,833 --> 00:36:26,583
Nie widzisz, że oni wszyscy są o nas zazdrośni?
naszej historii miłosnej.
430
00:36:26,791 --> 00:36:29,541
Nie, poważnie, to wszystko bzdury!
431
00:36:29,833 --> 00:36:31,583
Dobry powód do zazdrości…
432
00:36:50,583 --> 00:36:53,541
Kto zdawał mnóstwo egzaminów? Kto?
Problemem mogę być tylko ja, prawda?
433
00:36:53,750 --> 00:36:54,750
Jak mogłem się domyślić?
434
00:36:54,916 --> 00:36:57,125
Powinienem był cię opuścić, na dobre,
zaraz po tym.
435
00:36:57,291 --> 00:36:59,541
Pozwalasz mi czuć się winnym
o tym, że nie mogę mieć dzieci.
436
00:36:59,708 --> 00:37:01,666
Kiedy problem powstał z Twojej winy!
437
00:37:01,875 --> 00:37:03,250
Mówiłeś, że już nie chcesz!
438
00:37:03,416 --> 00:37:04,833
Wszystko przez twoją powolną spermę!
439
00:37:05,583 --> 00:37:09,000
Skąd mogłem wiedzieć
że mężczyzna ma spermę w zwolnionym tempie?
440
00:37:11,291 --> 00:37:12,583
Gdybyś wiedział,
nie kochałbyś mnie?
441
00:37:12,750 --> 00:37:14,041
Wyjdź z pokoju.
442
00:37:16,416 --> 00:37:17,791
Pomyślę o tym.
443
00:37:57,000 --> 00:37:58,666
Co tu do cholery robisz?
444
00:37:59,250 --> 00:38:00,708
Nie chcę rozmawiać.
445
00:38:01,208 --> 00:38:02,583
Nie chcesz ze mną rozmawiać?
446
00:38:02,750 --> 00:38:04,458
Nie. Jestem zbyt nieśmiały.
447
00:38:25,375 --> 00:38:27,291
Co ten dzieciak tu robi?
448
00:38:27,791 --> 00:38:29,208
Zapomniałem ci powiedzieć.
449
00:38:29,375 --> 00:38:31,375
Słuchaj, to przyjaciółka mojej siostry.
450
00:38:31,541 --> 00:38:32,708
Ona jest z facetem, jest agresywny.
451
00:38:32,875 --> 00:38:35,208
Od początku uwięzienia
ten facet nie przestał wariować.
452
00:38:35,375 --> 00:38:37,291
Więc powiedziałem jej, że może
przyjdź i zostań…
453
00:38:37,458 --> 00:38:39,958
Słuchaj Felix, przestań.
Musisz to zatrzymać.
454
00:38:40,125 --> 00:38:41,416
Jest za dużo ludzi.
455
00:38:41,916 --> 00:38:44,583
- Już, mały burdel.
- Jest ich tylko trzech.
456
00:38:44,750 --> 00:38:46,083
Ines, Annabelle i Leo, to wszystko.
457
00:38:46,250 --> 00:38:49,166
Nadal można to uznać za stręczycielstwo!
458
00:38:49,791 --> 00:38:51,583
- A pary…
- Pary,
459
00:38:51,750 --> 00:38:53,458
przychodzą dla zmiany powietrza.
460
00:38:53,666 --> 00:38:55,333
- Przynosi nam gotówkę…
- Jaka gotówka?
461
00:38:55,500 --> 00:38:59,791
Gotówka dla Ciebie i Twojej małej społeczności,
Nie jesteśmy do końca legalni, Felix.
462
00:39:02,250 --> 00:39:03,958
Co? Chcesz procent?
463
00:39:07,250 --> 00:39:09,625
Dałem ci zielone światło
ponieważ bardzo spodobał mi się Twój pomysł.
464
00:39:09,791 --> 00:39:12,041
Takim powinien stać się ten hotel
miejsce wolności,
465
00:39:12,208 --> 00:39:14,250
podczas gdy wszyscy przebywaliśmy w areszcie domowym.
466
00:39:14,416 --> 00:39:17,041
Tak, i że można się pieprzyć
kiedy tylko chciałeś.
467
00:39:17,208 --> 00:39:19,291
Znasz moją słabość do Ines.
468
00:39:21,541 --> 00:39:23,500
Ach, zanim zapomnę.
469
00:39:25,375 --> 00:39:27,458
Dziękuję.
Ach, tak przy okazji,
470
00:39:29,375 --> 00:39:31,916
jest ktoś inny
który przebywa tu od dwóch tygodni.
471
00:39:32,875 --> 00:39:33,541
Kto?
472
00:39:33,708 --> 00:39:34,708
Pielęgniarka.
473
00:39:34,875 --> 00:39:36,416
Oszczędza jej to kłopotów z dojazdami
474
00:39:36,583 --> 00:39:38,916
pomiędzy jej domem na przedmieściach
i szpital.
475
00:39:39,083 --> 00:39:42,125
Basta Felix, złapią nas.
476
00:40:12,375 --> 00:40:14,458
To szaleństwo, nawet moja żona uważa mnie za pedała.
477
00:40:15,875 --> 00:40:17,500
A nie, nie pedał!
478
00:40:17,666 --> 00:40:18,666
To dyskryminacja.
479
00:40:20,625 --> 00:40:22,541
Homofobia, tak to nazywają.
480
00:40:23,250 --> 00:40:25,833
Mój wujek, on mnie zabrał
raz zobaczyć mecz piłki nożnej.
481
00:40:26,041 --> 00:40:26,708
Dziękuję!
482
00:40:26,875 --> 00:40:29,208
Nigdy nie słyszałem krzyku „pedał”.
tyle razy w życiu!
483
00:40:34,708 --> 00:40:35,916
A Lew?
484
00:40:36,125 --> 00:40:38,125
Gdzie można go znaleźć?
485
00:40:38,750 --> 00:40:39,958
Pokój 18.
486
00:41:07,666 --> 00:41:08,833
Coś nie tak?
487
00:41:10,333 --> 00:41:11,500
Chcę faceta.
488
00:41:12,333 --> 00:41:13,375
Dzieciak, tam.
489
00:41:13,541 --> 00:41:14,333
Lew?
490
00:41:16,541 --> 00:41:18,625
OK, poczekaj, zobaczę…
491
00:41:37,375 --> 00:41:38,416
Jest zajęty.
492
00:41:50,291 --> 00:41:51,875
Czy jest Pan wolny?
493
00:41:55,250 --> 00:41:56,750
To nie moja praca.
494
00:42:04,833 --> 00:42:06,500
Przykro mi, Feliksie.
495
00:42:07,875 --> 00:42:09,541
Cholera, zupełnie się pogubiłem.
496
00:42:12,166 --> 00:42:14,583
Myśleliśmy, że jesteśmy bezpieczni
od wszystkiego i teraz…
497
00:42:23,125 --> 00:42:24,416
Będzie OK.
498
00:42:34,791 --> 00:42:38,208
OK, skończyłeś z prysznicem?
chcesz się tam pieprzyć?
499
00:42:39,625 --> 00:42:41,208
Nie, nie. Właśnie myślałem…
500
00:43:18,583 --> 00:43:21,666
Tylko trochę smutne zaklęcie. To koniec.
501
00:43:48,833 --> 00:43:52,750
Mógłbyś się postarać
żeby to trochę zasymulować, proszę?
502
00:44:19,958 --> 00:44:21,750
Czy lubisz mnie najbardziej
kiedy udaję, czy to o to chodzi?
503
00:44:21,916 --> 00:44:23,291
Tak…
504
00:44:45,291 --> 00:44:48,000
– Prawdę mówiąc, jesteś bardzo ekscentrycznym człowiekiem.
505
00:44:54,250 --> 00:44:58,333
I tak, poszedłeś na to seminarium?
506
00:44:58,916 --> 00:45:01,666
Oczywiście cieszył się dużym uznaniem
jako hipnotyzer.
507
00:45:01,833 --> 00:45:04,875
To mnie zafascynowało.
Wciągnąłem się w to całkowicie.
508
00:45:06,500 --> 00:45:09,458
I nawet po tym,
Szłam dalej za nim.
509
00:45:09,625 --> 00:45:12,708
Przez jeden miesiąc
do wszystkich swoich seminariów w Stanach.
510
00:45:12,875 --> 00:45:16,958
Przedstawił mnie jako swojego asystenta.
Zahipnotyzował mnie w miejscach publicznych.
511
00:45:17,125 --> 00:45:20,791
I nie zdawałem sobie z tego sprawy,
ale ulegałam jego urokowi.
512
00:45:21,625 --> 00:45:24,041
Jednocześnie powiedział, że mnie kocha,
513
00:45:24,208 --> 00:45:25,875
że jestem kobietą jego życia.
514
00:45:27,333 --> 00:45:30,291
A ja, jak idiota, uwierzyłem w to.
515
00:45:33,125 --> 00:45:34,375
Jak to się skończyło?
516
00:45:35,375 --> 00:45:39,958
Któregoś dnia powiedział mi, że dzięki mnie
był lepszym mężem.
517
00:45:43,125 --> 00:45:44,958
Było mi wstyd za niego.
518
00:45:46,291 --> 00:45:49,916
Powiedziałem mu, że właśnie zepsuł swoją zabawkę.
Dupek.
519
00:45:50,791 --> 00:45:53,750
A co powiesz na toast za tego dupka?
520
00:46:29,750 --> 00:46:31,458
Dlaczego nie zostaniesz osobą do towarzystwa?
521
00:46:34,166 --> 00:46:35,916
Jestem pewien, że byłbyś hitem.
522
00:46:38,541 --> 00:46:41,125
Za dużo już odłożyłem, za darmo,
523
00:46:41,333 --> 00:46:44,416
bez pytania kogokolwiek o moją opinię.
524
00:46:48,500 --> 00:46:50,875
Zostałem osierocony, gdy miałem 6 lat.
525
00:46:53,541 --> 00:46:56,291
Nie pytajcie dlaczego, nie pamiętam.
526
00:47:03,083 --> 00:47:05,041
Powinienem był mieszkać z wujkiem.
527
00:47:06,250 --> 00:47:09,875
Ale ponieważ był singlem,
sędzia powiedział, że nie.
528
00:47:14,208 --> 00:47:17,125
Więc zostałem rzucony
z rodziny zastępczej do rodziny zastępczej.
529
00:47:19,791 --> 00:47:23,375
Byłem FCD, dzieckiem z pieczy zastępczej.
530
00:47:26,291 --> 00:47:28,916
Wiesz, na niektórych to działa dobrze.
531
00:47:29,833 --> 00:47:34,750
Dla mnie nie było wspaniale.
Ale i tak sobie z tym poradziłem.
532
00:47:46,208 --> 00:47:53,333
20 KWIETNIA 2020
DZIEŃ 34
533
00:47:57,666 --> 00:47:59,333
Biegłem tak mocno…
534
00:48:00,125 --> 00:48:02,291
Biegałem jak wtedy, gdy byłem w Kidal.
535
00:48:03,375 --> 00:48:05,958
Dżihadyści podkładali bomby.
536
00:48:06,125 --> 00:48:09,541
Wysięgnik! A ja biegłem, biegłem cały czas.
537
00:48:10,375 --> 00:48:11,958
Pobiegłem, żeby im uciec.
538
00:48:12,125 --> 00:48:13,875
Nawet gdy nie było bomb!
539
00:48:15,125 --> 00:48:18,750
Moja mama powiedziała:
540
00:48:19,500 --> 00:48:21,208
„Jeśli uciekniesz, Lassana,
541
00:48:21,375 --> 00:48:24,666
bomba zawsze będzie za tobą,
nie przez ciebie.
542
00:48:25,500 --> 00:48:28,708
To nie strach ci daje
siłę do biegania,
543
00:48:28,875 --> 00:48:29,916
to życie.
544
00:48:30,083 --> 00:48:31,583
Siła życia…”
545
00:48:32,291 --> 00:48:34,000
Więc stałem się silny.
546
00:48:36,958 --> 00:48:38,375
Czym cię uderzyli?
547
00:48:40,000 --> 00:48:41,208
Klub Billy'ego.
548
00:48:42,958 --> 00:48:46,125
Zobaczyłem, że się zbliżają, i przyspieszyłem kroku.
549
00:48:47,625 --> 00:48:50,583
Dogonili mnie,
poprosił mnie o moje papiery.
550
00:48:51,375 --> 00:48:52,875
Więc zacząłem biegać.
551
00:48:53,708 --> 00:48:57,500
Dogonił mnie jeden z dwóch policjantów.
Uderzył mnie prosto w głowę!
552
00:48:57,833 --> 00:49:02,666
A potem pobiegłem, jak w Kidal.
Nigdy nie był w stanie mnie dogonić…
553
00:49:09,666 --> 00:49:11,416
Jesteś pewien, że cię nie śledzili?
554
00:49:11,708 --> 00:49:13,166
Nie, niemożliwe.
555
00:49:20,125 --> 00:49:22,333
Nie sądzę, żeby doszło do urazu głowy…
556
00:49:23,083 --> 00:49:24,291
Co to jest?
557
00:49:25,375 --> 00:49:28,083
W każdym razie musisz iść
do szpitala żeby się upewnić.
558
00:49:28,250 --> 00:49:29,708
Do szpitala?
559
00:49:29,958 --> 00:49:31,875
W tych czasach?
Nie, nie, nie…
560
00:49:35,041 --> 00:49:38,125
Idź i odpocznij
i zobaczysz później, jak się będziesz czuć.
561
00:49:53,708 --> 00:49:56,000
OK, osiedlasz się.
Poczuj się jak w domu.
562
00:49:57,791 --> 00:49:58,833
Like at home?
563
00:50:00,208 --> 00:50:01,708
Jesteś bardzo zabawny, Felix.
564
00:50:05,500 --> 00:50:06,708
Cóż, do zobaczenia później.
565
00:51:25,375 --> 00:51:27,375
Bylibyście świetną parą z Feliksem.
566
00:51:28,916 --> 00:51:31,291
Próbowaliśmy już być parą,
przez dwa lata.
567
00:51:31,458 --> 00:51:33,375
A long time ago…
568
00:51:33,583 --> 00:51:36,166
Naprawdę! Jest taki tajemniczy.
569
00:51:37,500 --> 00:51:39,125
Ty też jesteś tajemniczy.
570
00:51:40,625 --> 00:51:42,208
Co studiujesz?
571
00:51:42,375 --> 00:51:44,041
Right now, it's in total shutdown.
572
00:51:44,250 --> 00:51:47,083
Robiłem magisterkę
w ekologicznym planowaniu urbanistycznym.
573
00:51:47,250 --> 00:51:49,208
W zasadzie to stawianie
przyroda znów w miastach,
574
00:51:49,375 --> 00:51:51,041
przynajmniej o tym myśląc.
575
00:51:51,583 --> 00:51:55,083
Wygląda na to, że niektóre lisy wróciły do życia
na cmentarzu Père Lachaise.
576
00:51:55,250 --> 00:51:57,125
Każdy bawi się naturą.
577
00:51:57,291 --> 00:51:59,250
Albo do niej wrócimy,
na wieś,
578
00:51:59,416 --> 00:52:01,833
albo przywieziemy go z powrotem do miasta.
579
00:52:02,458 --> 00:52:05,375
To co mnie interesuje to konstrukcje
z pozytywną różnorodnością biologiczną,
580
00:52:05,541 --> 00:52:06,750
i współmieszkanie.
581
00:52:07,583 --> 00:52:09,291
Życie wspólnotowe, prawda?
582
00:52:09,458 --> 00:52:12,291
Nie, naprawdę nie.
Przede wszystkim wspólne zasoby.
583
00:52:12,583 --> 00:52:13,791
Masz rację,
584
00:52:14,000 --> 00:52:15,833
musimy zmienić nasze nawyki.
585
00:52:16,875 --> 00:52:18,125
Jaki jest twój model?
586
00:52:18,625 --> 00:52:19,291
To było…
587
00:52:20,500 --> 00:52:23,208
Facet, praca, dziecko albo dwoje.
588
00:52:23,875 --> 00:52:26,041
Nie mam pracy.
Nie mam już faceta.
589
00:52:26,208 --> 00:52:27,625
Ale mam dziecko.
590
00:52:28,291 --> 00:52:30,291
To jest teraz dla mnie najważniejsze.
591
00:52:32,333 --> 00:52:33,458
Czy byłeś żonaty?
592
00:52:34,125 --> 00:52:35,625
Na szczęście nie.
593
00:52:37,291 --> 00:52:38,791
Byłem żonaty.
594
00:52:39,291 --> 00:52:42,541
Jeśli zrobię w życiu jedną głupią rzecz,
to było to!
595
00:52:42,750 --> 00:52:44,000
Dlaczego to było głupie?
596
00:52:46,541 --> 00:52:49,958
Zakochałem się, to był mój pierwszy błąd.
597
00:52:51,000 --> 00:52:51,833
Tak naprawdę nie był.
598
00:52:52,000 --> 00:52:54,458
Oczywiście
Nie od razu to zrozumiałem.
599
00:52:54,833 --> 00:52:58,125
Pobraliśmy się.
Pragnęłam jego dziecka.
600
00:52:58,958 --> 00:53:01,208
Po roku mnie zdradził.
601
00:53:02,958 --> 00:53:04,625
Powiedział mi, że tak nie jest
zmienić cokolwiek między nami.
602
00:53:04,791 --> 00:53:06,583
Ale byłam w ciąży i straciłam dziecko.
603
00:53:07,458 --> 00:53:09,083
Byłem smutny.
604
00:53:10,875 --> 00:53:12,791
Chciałem go zostawić.
Podczas rozwodu był okropny,
605
00:53:13,250 --> 00:53:14,583
niewyobrażalne.
606
00:53:15,416 --> 00:53:17,500
Tak więc, jeśli spojrzę na twój model.
607
00:53:17,666 --> 00:53:21,916
Nie mam faceta i nie sądzę
Nigdy więcej nie będę miał.
608
00:53:22,083 --> 00:53:23,750
Nie mam dzieci.
609
00:53:23,916 --> 00:53:27,333
Ale mam pracę
i to jest dla mnie w porządku.
610
00:53:31,291 --> 00:53:34,208
Dla mnie, jeśli to podsumować…
nie mam dzieci,
611
00:53:34,375 --> 00:53:35,916
bez męża,
612
00:53:36,416 --> 00:53:38,291
i tak naprawdę nie mam pracy.
613
00:53:42,708 --> 00:53:45,708
I to jest przyczyna
to niepokoi twoją duszę?
614
00:53:45,958 --> 00:53:48,375
Nie rumienisz się, widząc to pismo!
615
00:53:48,541 --> 00:53:51,750
- A dlaczego mam się rumienić?
- Co?
616
00:53:51,916 --> 00:53:54,625
You add boldness to craft!
617
00:53:54,791 --> 00:53:56,916
Will you disown this note
because it bears no name?
618
00:53:57,083 --> 00:53:59,125
To disavow a note from my hand?
619
00:53:59,875 --> 00:54:02,458
I czy możesz na to spojrzeć
bez popadania w zakłopotanie.
620
00:54:02,625 --> 00:54:05,750
Za którego przestępstwo
jego styl cię oskarża!
621
00:54:05,916 --> 00:54:08,875
You are, in truth, a very eccentric man.
622
00:54:10,083 --> 00:54:12,666
Dziękuję, to naprawdę pomaga.
623
00:54:12,833 --> 00:54:13,791
Bez problemu!
624
00:54:13,958 --> 00:54:16,375
Nie rozmawiamy już w ten sposób,
ale to zabawne.
625
00:54:16,541 --> 00:54:18,708
Powinniśmy zrobić TikToka,
Jestem pewien, że odnieślibyśmy sukces.
626
00:54:18,875 --> 00:54:20,375
- Jesteś włączony.
- Zacząć robić.
627
00:54:21,166 --> 00:54:22,250
OK.
628
00:54:26,958 --> 00:54:28,000
Czy jesteś gotowy?
629
00:54:28,166 --> 00:54:28,833
To?
630
00:54:29,000 --> 00:54:30,833
Yeah, that's it, that line.
631
00:54:33,416 --> 00:54:36,333
But, you're getting jealous
całego świata.
632
00:54:36,500 --> 00:54:39,791
To dlatego, że cały świat
jest przez ciebie tak życzliwie przyjęty.
633
00:55:19,458 --> 00:55:21,750
To dziwny zapach. Co to jest?
634
00:55:22,708 --> 00:55:24,500
To kadzidło bergamotowe.
635
00:55:28,958 --> 00:55:31,333
Siedzisz zamknięty w swoim pokoju
cały czas…
636
00:55:32,583 --> 00:55:36,291
Dokładnie, bergamotka pomaga
odzyskać motywację.
637
00:55:42,666 --> 00:55:44,041
Wiesz co?
638
00:55:45,875 --> 00:55:46,916
Mam dość.
639
00:55:47,083 --> 00:55:49,000
Powiedziałem Feliksowi, że wyjeżdżam na kilka dni.
640
00:55:49,625 --> 00:55:51,375
Na co jesteś chory?
641
00:55:51,583 --> 00:55:52,500
Ten.
642
00:55:53,250 --> 00:55:54,625
Zarabianie na seksie?
643
00:55:54,791 --> 00:55:57,375
Nie, nie to.
To coś więcej.
644
00:56:01,041 --> 00:56:02,916
Wiele rzeczy traci
ich znaczenie właśnie teraz.
645
00:56:03,083 --> 00:56:04,458
To niewiarygodne.
646
00:56:04,625 --> 00:56:06,250
A to dopiero miesiąc!
647
00:56:08,583 --> 00:56:10,791
Czy kiedykolwiek rozmawiałeś z klientem?
648
00:56:12,750 --> 00:56:13,791
Nigdy.
649
00:56:16,958 --> 00:56:18,333
Zdarza mi się to.
650
00:56:18,833 --> 00:56:20,625
Nie często, ale się zdarza.
651
00:56:21,833 --> 00:56:24,291
To dlatego, że naprawdę zdecydowałeś się to zrobić.
652
00:56:24,791 --> 00:56:26,500
Byłem spłukany!
653
00:56:29,291 --> 00:56:32,375
Tak, ale musiałeś też udowodnić
coś dla siebie fizycznie,
654
00:56:32,541 --> 00:56:34,291
w drodze uwodzenia.
655
00:56:36,625 --> 00:56:39,083
Poczułem to, kiedy do mnie oddzwoniłeś,
i znów się spotkaliśmy.
656
00:56:39,291 --> 00:56:40,916
Nadal zdecydowałeś się to zrobić…
657
00:56:41,083 --> 00:56:42,750
Mogłeś zrobić coś innego.
658
00:56:42,916 --> 00:56:44,291
I zarabiaj dużo mniej.
659
00:57:43,083 --> 00:57:45,291
Wygląda na to, że zostałeś sprofilowany rasowo.
660
00:57:45,583 --> 00:57:47,041
Nie rozmawiajmy o tym.
661
00:57:48,083 --> 00:57:49,625
Chcesz szklankę mleka, kochanie?
662
00:57:49,791 --> 00:57:51,125
Tak, proszę.
663
00:57:57,625 --> 00:57:59,291
Jules, gdzie jesteś?
664
00:58:05,083 --> 00:58:06,416
Znalazłem cię!
665
00:58:15,625 --> 00:58:16,750
Tutaj.
666
00:58:17,666 --> 00:58:19,708
Dziękuję.
667
00:58:59,333 --> 00:59:01,583
Kiedy wtedy pomyślę,
że chciałam zostać piosenkarką rockową…
668
00:59:01,750 --> 00:59:04,333
Miałeś zespół z Simonem i Victorem.
669
00:59:04,500 --> 00:59:07,208
Mój tyłek! Zagraliśmy kilka kiepskich koncertów.
670
00:59:07,375 --> 00:59:09,125
Nie tak źle. Nie zgadzam się.
671
00:59:10,833 --> 00:59:12,041
Jesteś miły.
672
00:59:16,333 --> 00:59:18,041
Co za łódź!
673
00:59:18,541 --> 00:59:19,625
Co?
674
00:59:21,000 --> 00:59:22,250
Ten hotel.
675
00:59:23,833 --> 00:59:25,875
Czasem mam wrażenie, że to łódź.
676
00:59:26,041 --> 00:59:27,500
dryfujący,
677
00:59:29,041 --> 00:59:30,666
i nie wiem, czy dotrzemy do portu.
678
00:59:32,333 --> 00:59:34,000
Dlaczego nie mielibyśmy tego zrobić?
679
00:59:35,250 --> 00:59:36,291
Nie wiem.
680
00:59:41,166 --> 00:59:45,041
Bardzo chciałbym poznać losy każdego z nas.
681
00:59:49,416 --> 00:59:51,416
Dzięki Tobie są już inne.
682
00:59:54,333 --> 00:59:55,583
Spójrz na mnie…
683
00:59:56,541 --> 00:59:58,833
Wiadomo, pił coraz więcej.
684
00:59:59,583 --> 01:00:02,916
I pod byle pretekstem
bił mnie częściej niż wcześniej.
685
01:00:03,125 --> 01:00:04,916
Zamknięty przez cały ten czas.
686
01:00:06,375 --> 01:00:08,791
Powiedziałem sobie:
„To minie, uspokoi się”.
687
01:00:10,291 --> 01:00:12,625
Minęło i w następnej chwili…
688
01:00:24,791 --> 01:00:26,125
Czy mógłbyś mi pomóc się umyć?
689
01:00:27,125 --> 01:00:28,583
Nie chcę się zmoczyć.
690
01:00:28,750 --> 01:00:31,000
Dla mnie to bardzo erotyczne,
kiedy kobieta mnie myje.
691
01:00:31,166 --> 01:00:33,166
O ile pamiętam,
w wieku 3 lub 4 lat,
692
01:00:33,333 --> 01:00:36,166
mój mały kutas robi się twardy
kiedy „la Mama” mnie umyła.
693
01:00:36,333 --> 01:00:37,166
Miałeś trudności o 3?
694
01:00:37,666 --> 01:00:40,000
Oczywiście, jak wszyscy chłopcy.
695
01:00:40,375 --> 01:00:41,458
Jasne.
696
01:00:42,291 --> 01:00:45,208
Dziewczyny tego nie czują, to niedobrze.
697
01:00:45,750 --> 01:00:48,208
Czujemy co innego, nie martw się.
698
01:00:48,583 --> 01:00:51,416
Czuję się, jakbym cię widział
gdzieś wcześniej.
699
01:00:51,583 --> 01:00:53,375
Nie pamiętam gdzie.
700
01:00:54,458 --> 01:00:57,333
- O nie, nigdy cię nie widziałem.
- Znam siebie.
701
01:00:57,500 --> 01:01:01,041
Jeśli pomyślę chwilę, skończę
przypominając sobie, gdzie cię już widziałem.
702
01:01:01,208 --> 01:01:04,083
Mam pamięć słonia.
Czy mówisz to po francusku?
703
01:01:04,250 --> 01:01:07,500
W języku włoskim mówimy pamięć żelaza.
704
01:01:33,041 --> 01:01:34,875
Dziękuję za towarzystwo,
705
01:01:35,041 --> 01:01:37,875
ale właśnie przyszedłem dziś wieczorem na kolację.
706
01:01:39,541 --> 01:01:41,083
Do usług.
707
01:01:46,625 --> 01:01:49,000
Biznes jest teraz niesamowity.
708
01:01:51,625 --> 01:01:53,791
W pewnym sensie to nieprzyzwoite.
709
01:01:54,791 --> 01:01:56,750
Ciągle zarabiam.
710
01:01:58,875 --> 01:02:01,416
I jestem skazana na spędzenie go samotnie.
711
01:02:05,041 --> 01:02:07,416
Narody nie kontrolują już niczego.
712
01:02:10,500 --> 01:02:13,125
Międzynarodowe korporacje sprawiają, że się nienawidzimy.
713
01:02:14,291 --> 01:02:17,666
W Stanach każdy strzela do każdego.
714
01:02:19,500 --> 01:02:21,250
Wojna domowa nie jest daleko.
715
01:02:21,666 --> 01:02:23,500
Zobaczymy, kto zostanie.
716
01:02:32,333 --> 01:02:34,583
Poza tym chciałem ci powiedzieć…
717
01:02:38,000 --> 01:02:40,166
Może mnie nie będzie na jakiś czas.
718
01:02:43,083 --> 01:02:46,250
Znalazłem trochę ziemi w Nowej Zelandii.
719
01:02:46,916 --> 01:02:48,458
Blisko morza.
720
01:03:13,750 --> 01:03:16,083
No cóż, mój ma 36,8.
721
01:03:16,750 --> 01:03:17,875
Pozwolę ci zabrać swoje.
722
01:03:18,041 --> 01:03:20,916
To nic nie znaczy,
Jak to mówią, mogę być bezobjawowy!
723
01:03:21,083 --> 01:03:22,958
- Ty też, jeśli tak na to spojrzymy.
- To prawda.
724
01:03:23,125 --> 01:03:25,083
Powiedzmy, że kontroluję podejmowanie ryzyka.
725
01:03:26,958 --> 01:03:28,208
Co to za szaleństwo?
726
01:03:28,375 --> 01:03:31,458
Używamy prezerwatyw,
możemy założyć maski, prawda?
727
01:03:33,750 --> 01:03:34,791
O cholera!
728
01:03:35,708 --> 01:03:36,625
38,7!
729
01:03:39,833 --> 01:03:41,958
Żartuję. Mam 36,5 lat.
730
01:03:45,500 --> 01:03:46,208
Tutaj.
731
01:03:46,375 --> 01:03:47,958
Myślałem, że nie możesz znaleźć żadnego z nich.
732
01:03:48,125 --> 01:03:50,041
To mój mąż, ma trochę w rezerwie.
733
01:03:50,250 --> 01:03:53,291
Ma alergię na wszystko,
robaki, pyłki, kurz…
734
01:03:53,458 --> 01:03:55,875
Musi taki założyć, kiedy odkurzam.
735
01:03:56,541 --> 01:03:57,458
Oczywiście.
736
01:04:00,750 --> 01:04:03,583
Kiedy to będziemy robić, chciałbym cię
żeby mi powiedział, jakie mam piękne ciało
737
01:04:03,750 --> 01:04:05,125
dla mężczyzny w moim wieku.
738
01:04:05,291 --> 01:04:07,500
Nawet bardzo piękne ciało.
739
01:04:07,916 --> 01:04:09,916
OK, zrobię co w mojej mocy.
740
01:04:10,541 --> 01:04:11,708
Jestem pewien.
741
01:04:14,291 --> 01:04:16,916
Nie pytasz mnie, ile mam lat?
742
01:04:17,666 --> 01:04:19,458
Ile masz lat?
743
01:04:20,208 --> 01:04:21,583
56 lat.
744
01:04:30,833 --> 01:04:31,708
O mój!
745
01:04:31,875 --> 01:04:34,625
Ale jakie masz piękne ciało
dla twojego wieku.
746
01:04:34,791 --> 01:04:35,958
Tak myślisz?
747
01:04:36,125 --> 01:04:37,500
Och, tak.
748
01:04:53,916 --> 01:04:55,541
Annabelle, prawda?
749
01:04:56,375 --> 01:04:58,333
To na pewno nie jest twoje imię.
750
01:04:59,000 --> 01:05:00,708
Wyglądasz na bardzo napalonego. Lubię cię.
751
01:05:02,000 --> 01:05:04,125
Zabawne, jest pewien typ faceta
który lubi się przekonywać
752
01:05:04,291 --> 01:05:05,708
że wszystkie kobiety, za które płacą
mają bzika na punkcie seksu.
753
01:05:06,208 --> 01:05:08,250
Proszę, oszczędź mi swoich uczuć.
754
01:05:08,666 --> 01:05:11,250
Płacę ci, żebyś to zrobił
lepsze te gówniane czasy.
755
01:05:11,416 --> 01:05:13,625
Nie możemy już odebrać
ktokolwiek, gdziekolwiek.
756
01:05:17,958 --> 01:05:20,958
Więc zdejmij majtki
757
01:05:21,666 --> 01:05:23,583
i pozwalasz mi patrzeć na swoją cipkę.
758
01:05:34,666 --> 01:05:36,875
Wydaje mi się, że mózgi niektórych mężczyzn
są słabo nawodnione
759
01:05:37,041 --> 01:05:38,541
kiedy mają erekcję.
760
01:05:38,708 --> 01:05:42,083
Dla Ciebie kobieta ma tylko jedną pracę,
to po to, żeby rozłożyć nogi, prawda?
761
01:05:42,250 --> 01:05:43,458
To jest twoje.
762
01:05:43,833 --> 01:05:46,875
Nie, twój kutas nie jest tak duży, jak myślisz.
763
01:05:48,583 --> 01:05:50,666
Nadal musisz płacić dziewczynom za ruchanie.
764
01:05:50,833 --> 01:05:52,666
Więc podejdziemy do tego spokojnie
na nastawienie.
765
01:05:52,833 --> 01:05:54,500
Przed wszystkim, tam.
766
01:06:02,000 --> 01:06:04,708
Zainteresowany wiedzą
dlaczego zdradzam męża?
767
01:06:04,875 --> 01:06:07,375
- Nie bardzo.
- W porządku.
768
01:06:09,500 --> 01:06:11,083
- Wiesz co?
- NIE?
769
01:06:12,250 --> 01:06:13,875
Na początku trochę się przestraszyłam,
770
01:06:14,083 --> 01:06:16,708
Nie mam zamiaru cię okłamywać.
I w końcu pomyślałem, że było wspaniale!
771
01:06:16,916 --> 01:06:18,125
Chcę to zrobić jeszcze raz.
772
01:06:19,125 --> 01:06:20,666
Co zabrałeś przed przyjściem?
773
01:06:21,791 --> 01:06:25,375
Nic.
Chcę tylko ciebie, znowu.
774
01:06:26,333 --> 01:06:29,958
Będzie dużo drożej,
wkurza mnie to, że zaczynam od nowa.
775
01:06:31,208 --> 01:06:32,791
Nie spodziewałem się, że nie będziesz chciał.
776
01:06:33,000 --> 01:06:34,041
Co?
777
01:06:34,541 --> 01:06:36,583
Bycie dziwką to nie powołanie!
778
01:06:37,416 --> 01:06:39,708
Powiem Feliksowi, to będzie podwójne.
779
01:06:41,625 --> 01:06:43,458
Nawet małej zniżki?
780
01:06:44,416 --> 01:06:47,416
Dwa w cenie jednego,
jak w supermarkecie, czy to prawda?
781
01:06:49,166 --> 01:06:50,416
Wiesz co?
782
01:07:07,083 --> 01:07:08,791
Moja dziewczyna jest zamknięta w Besançon!
783
01:07:09,750 --> 01:07:11,458
Nie widzieliśmy się od tego czasu.
784
01:07:11,625 --> 01:07:14,583
Chcę Ci coś zaoferować,
kiedy znów zobaczysz swoją dziewczynę.
785
01:07:14,750 --> 01:07:15,708
Czy ją kochasz?
786
01:07:16,166 --> 01:07:18,875
Myślę… tak… powiedziałbym tak.
787
01:07:19,041 --> 01:07:21,125
Więc posłuchaj mnie, to może ci pomóc.
788
01:07:21,791 --> 01:07:23,958
Czy znasz swoją Kamasutrę?
789
01:07:24,166 --> 01:07:26,041
Ale ty tylko pamiętasz
lista stanowisk,
790
01:07:26,208 --> 01:07:28,500
jak prawie wszyscy faceci, jeśli już o tym mowa.
791
01:07:28,666 --> 01:07:30,125
Jesteście więźniami!
792
01:07:30,291 --> 01:07:32,791
Zawsze musisz być w środku,
nigdy na zewnątrz.
793
01:07:33,000 --> 01:07:34,875
Jesteście niewolnikami penetracji.
794
01:07:35,041 --> 01:07:37,666
Wiesz, są ręce,
795
01:07:37,833 --> 01:07:42,250
skóra, pocałunki, subtelne pieszczoty, masaże,
796
01:07:43,125 --> 01:07:45,000
mnóstwo innych wrażeń…
797
01:07:45,166 --> 01:07:45,916
Tak…
798
01:07:46,083 --> 01:07:47,625
Zapewniam cię,
799
01:07:47,833 --> 01:07:49,500
nawet w seksie trzeba być ambitnym.
800
01:07:49,666 --> 01:07:51,291
Twoja dziewczyna z pewnością zasługuje na coś lepszego,
801
01:07:51,833 --> 01:07:53,083
i ty też.
802
01:07:53,416 --> 01:07:56,041
Czy jest suplement
803
01:07:56,250 --> 01:07:58,041
na konsultację dotyczącą terapii seksualnej?
804
01:08:07,500 --> 01:08:16,250
7 MAJA 2020
DZIEŃ 51
805
01:08:59,166 --> 01:09:00,708
Dziękuję.
806
01:11:41,375 --> 01:11:44,708
Czy myślisz, że mogą
znowu wszystkich zamknąć?
807
01:11:45,458 --> 01:11:47,125
Nie miałbym nic przeciwko temu.
808
01:11:48,458 --> 01:11:49,958
Zobaczymy.
809
01:11:51,833 --> 01:11:54,416
Przynajmniej teraz
wiemy, że wszystko jest możliwe.
810
01:12:04,000 --> 01:12:06,375
Mówią, że sypiasz z młodymi aktorkami.
811
01:12:06,541 --> 01:12:07,750
Czy to prawda?
812
01:12:08,833 --> 01:12:10,291
Tak, Celimeno.
813
01:12:11,375 --> 01:12:12,833
Nie boisz się?
814
01:12:13,583 --> 01:12:16,708
Jeśli oni tego chcą i jeśli ja tego chcę,
815
01:12:17,500 --> 01:12:18,875
nie ma powodu się bać.
816
01:12:24,375 --> 01:12:26,500
Nigdy nie widziałem tylu zabitych.
817
01:12:27,250 --> 01:12:28,791
Masz szczęście.
818
01:12:29,458 --> 01:12:31,250
Nigdy tego nie widziałem.
819
01:12:32,666 --> 01:12:35,458
Dla mnie śmierć jest czymś całkowicie abstrakcyjnym.
820
01:12:51,250 --> 01:12:53,375
mam przyjaciela,
wystawia się na OnlyFans.
821
01:12:53,541 --> 01:12:55,541
Ma teraz czas,
jest na bezrobociu.
822
01:12:56,083 --> 01:12:58,083
Zarabia co najmniej 400 euro więcej
każdego miesiąca.
823
01:12:58,250 --> 01:13:00,916
Musi mieć fajnego kutasa!
824
01:13:01,500 --> 01:13:03,458
Nawet nie wiem, czym jest OnlyFans…
825
01:13:10,708 --> 01:13:12,125
Co powiedziałeś?
826
01:13:13,375 --> 01:13:15,750
Moja piękna podróż do Francji.
827
01:13:26,583 --> 01:13:28,291
Czy możesz opowiedzieć mi historię?
828
01:13:28,458 --> 01:13:30,916
Wiesz, tak naprawdę nie jestem wielkim mówcą.
829
01:13:31,083 --> 01:13:32,000
Naprawdę?
830
01:13:32,166 --> 01:13:34,083
Kiedy nie jestem osobą do towarzystwa, wiesz!
831
01:13:35,208 --> 01:13:36,583
Śmiej się głośno!
832
01:14:03,166 --> 01:14:06,916
9 MAJA 2020
DZIEŃ 53
833
01:14:09,041 --> 01:14:11,583
Szef wraca dziś po południu,
jesteś ostatni.
834
01:14:11,916 --> 01:14:14,000
- Jaki dziś dzień?
- 9 maja.
835
01:14:14,166 --> 01:14:15,250
Nie, jakiego dnia?
836
01:14:15,416 --> 01:14:17,000
Sobota, 9 maja.
837
01:14:17,708 --> 01:14:20,583
Proszę, przygotowałem cię
certyfikat do rozpowszechniania.
838
01:14:21,916 --> 01:14:24,625
Nigdy nie wiadomo.
W poniedziałek oficjalnie kończy się zamknięcie!
839
01:14:29,291 --> 01:14:33,541
Wiesz, Nicolas, on myśli o mnie
o rolę w jego kolejnym filmie.
840
01:14:34,166 --> 01:14:35,541
Tym lepiej.
841
01:14:36,333 --> 01:14:37,833
A ja nawet z nim nie spałam.
842
01:14:39,375 --> 01:14:40,458
Powinieneś.
843
01:14:40,958 --> 01:14:42,416
Kiedy mu się to podoba, jest niezłym pierdoleniem.
844
01:14:52,625 --> 01:14:54,333
Chciałem ci coś powiedzieć
zanim odejdę.
845
01:14:54,541 --> 01:14:57,208
Nie martw się, jeszcze się spotkamy.
846
01:14:57,375 --> 01:14:58,416
Po pierwsze,
847
01:14:58,625 --> 01:15:00,958
dziękuję za… wszystko.
848
01:15:01,791 --> 01:15:04,666
Czy zamierzasz kontynuować,
czy zamierzasz przestać?
849
01:15:05,166 --> 01:15:06,916
Nie, jeszcze nie wiem.
850
01:15:09,291 --> 01:15:10,750
Zatrzymuję wszystko.
851
01:15:10,916 --> 01:15:13,041
Zajmuję się Emanuelą i Jules.
852
01:15:13,208 --> 01:15:15,333
Wydostaniemy się stąd tak szybko, jak to możliwe.
853
01:15:18,125 --> 01:15:20,000
Jesteś prawdziwym idealistą, Feliksie.
854
01:15:21,166 --> 01:15:23,125
Kiedy po raz pierwszy zostałam osobą do towarzystwa,
we wrześniu,
855
01:15:23,291 --> 01:15:25,375
to nie tylko doświadczenie
to mnie przyciągnęło,
856
01:15:25,541 --> 01:15:27,416
pieniądze na opłacenie studiów,
857
01:15:28,000 --> 01:15:29,708
to także dzięki tobie przyszedłem…
858
01:15:29,875 --> 01:15:30,791
Z mojego powodu!
859
01:15:32,541 --> 01:15:34,208
Byłem w tobie zakochany.
860
01:15:39,666 --> 01:15:40,666
Nigdy nie byłem w stanie ci tego powiedzieć.
861
01:15:42,708 --> 01:15:46,041
Właściwie nadal mi imponujesz,
ale już nie jestem zakochany.
862
01:15:47,458 --> 01:15:49,541
Kocham cię, ale nie w ten sposób.
863
01:15:53,625 --> 01:15:56,000
Pomogłeś nam przejść
te trudne czasy.
864
01:15:59,041 --> 01:16:00,083
Widzę cię
865
01:16:01,458 --> 01:16:03,375
jako współczesny bojownik ruchu oporu,
866
01:16:04,166 --> 01:16:05,541
dobry Samarytanin…
867
01:16:06,750 --> 01:16:08,625
Dobry Covid Samarytanin!